La R5 à 6 roues de Dirk Dutschmann – Chapitre III

J’espère que vous avez aussi lu le chapitre I et le chapitre II

Vu la charge de travail pour rehausser le toit de la R5 comme sur les modèles Christian de Léotard. Il aurait fallu fait un gros travail de mise en forme avec de la soudure, puis de créer des fenêtres latérales sur mesure. Dirk préfère laisser le toit standard comme sur la première version de la R5 TS avant qu’elle ne passe chez le carrossier Lecoq et il aura 2 R5 TS, une à 4 roues et une à 6 roues.

En attendant voyons les travaux qu’il a effectué sur la R5.

Élimination de la rouille sur l’avant de la caisse.

Re-dressage de la caisse à l’avant car il y avait un léger espace

Le côté passager a également subi de légers dégâts de rouille. Tout a été traité avec un convertisseur de rouille, puis une peinture de protection contre la rouille et un scellant pour le châssis.

Dirk a retiré le faisceau de câbles et préparé les accessoires pour le compartiment moteur afin que le peintre ait moins de travail. Il a ensuite mis 2 grilles en dessous de la caisse.

Après tout cela, il ne lui restera que 2 point importants à faire. Tout d’abord, vérifier que le support d’essieu arrière série n’est pas endommagé par la rouille puis remonter le toit.

Son spécialiste de la fibre de verre lui a fait de nouveaux revêtements intérieurs pour le revêtement du toit où il pourra plus tard tailler les 2 pièces et les stratifier ensemble.

Espérons qu’il ne reste plus qu’un chapitre, et que bientôt nous allons découvrir cette nouvelle Renault 5 TS à 6 roues !

Dirk m’avait laissé entendre que la caisse de la 6 roues passerait en peinture dès que sa R5 Groupe 2 serait terminée…

Bon courage pour la suite Dirk, nous sommes avec toi.

La R5 à 6 roues de Dirk Dutschmann – Chapitre II

J’espère que vous avez aussi lu le chapitre I et le chapitre III

L’histoire de la R5 6 roues continue lentement. En 2008, Dirk Dutschmann avait commencé à collecter les 3 véhicules pour démarrer son projet, refaire la R5 TS de Christian de Léotard. Par la suite en 2010, il avait confié les voitures à un constructeur automobile car il n’osait pas faire ce projet seul.

Atelier Slupinski Automotive Technology à Bous, Saarlouis – Mise au point, Service de pneu, Réparation intelligente, https://www.firmen.tv

Pour un atelier automobile, la technologie automobile Slupinski de Bous, vous trouverez un portrait détaillé à l’adresse

https://www.firmen.tv/slupinski-kfztechnik_cdpclv

http://www.kfz-slupinski.de 

Les techniciens de l’atelier de réparation automobile indépendant Slupinski de Bous dans le Saarlois remettent votre véhicule en état – promis ! 

Malheureusement, le responsable de l’atelier avait des problèmes de temps à autre, il n’a pas pu continuer à s’occuper de la R5.

Dirk Dutschmann a alors décidé de ramener la voiture chez lui afin de la finir. Comme elle n’a pas de moteur, il est plus facile de la manœuvrer juste avec 4 roues.

Il avait oublié combien il restait de travail à faire pour que la caisse puisse être remontée, toutes les soudures était toujours bonnes, fort heureusement. 

Coté conducteur il y avait plusieurs problèmes au niveau du plancher et côté passager c’est au niveau du plafond que ça clochait.

Construction de renforts pour les côtés

Réparation de la fusée d’essieu préfabriquée côté conducteur. dessoudez donc et ressoudez !

Ensuite, toutes les soudures ont été nettoyées et protégées contre la rouille avec un apprêt. Pour une bonne raison, scellé avec du mastic pour le corps. Ca protège les soudures de l’eau.

Révision du réservoir, des essieux, des trains et bien plus encore.

Il a récupéré d’autres jantes en alliage pour des pneus de route et un jeu tout terrain, à repeint l’ensemble.

Viendra maintenant l’assemblage, final du renfort arrière. Il verra par la suite comment il procédera pour le reste. Probablement avec l’élimination des taches de rouille normales de la Renault R5 à l’avant. Puis
l’assemblage des pièces du toit. Peut-être qu’il redonnera la voiture à un garage pour qu’elle soit finie. 

Bon courage pour la suite Dirk.

Le texte a été écrit par Dirk Dutschmann en Allemand, je n’ai pas su tout traduire correctement ni peut-être placé les photos dans le bon ordre… Merci pour votre compréhension. Marc

La R5 à 6 roues de Tatjana & Dirk Dutschmann – Chapitre I

J’espère que vous avez aussi lu le chapitre II et le chapitre III

Ma passion pour les voitures à 6 roues à débutée grâce à Christian de Léotard, je crois qu’il en est de même pour Tatjana Dirk Dutschmann… Je ne sais que très peu de choses à propos de cet homme à priori Allemand voire Autrichien, si ce n’est qu’il s’est attaqué à refaire une Renault 5 à 6 roues, en 6×2 d’après la photo suivante que je ne connaissais pas, avant de la voir.

Il s’agit ici de la Renault 5 TS de Christian de Léotard (Sensée être une R5 Alpine…) avant qu’elle ne passe entre les mains du carrossier Lecoq. Tatjana Dirk pensais que ce modèle existait encore, alors qu’elle est devenue la R5 rouge de Cathy Garnier avec l’extension arrière à la manière de la Matra Simca Rancho.

0075

Donc Tatjana Dirk s’est mis à la recherche de 3 Renault 5, voici la première qui servira pour l’arrière

0030

La découpe sera faite suivant le trait

0040

peut-être que le moteur sera conservé, en tout cas l’avant a été conservé.

0045

Une deuxième Renault 5 servira pour le sur-élèvement du toit, la découpe est déjà faite.

0050

Puis une 3ème Renault 5 sera nécessaire pour l’avant, voici un aperçu de l’ensemble !

0060

Le tout est chargé sur une remorque et direction le garage pour l’assemblage. Ca parait simple, mais il y a un sacré travail à faire.

0070

Voilà c’est parti, découpe de l’arrière de la dernière R50080

Placement de l’arrière de l’autre

0090 0100

Ajustements

0110 0120

Et un premier problème, celui des toits qui ne sont pas plats ! à refaire…

0130

Dé-soudage des toits0134

Jointure des 2 morceaux de R5

0135

Création d’un montant de séparation de custodes arrières

0136

Et soudure du montant

0137

Ca commence à prendre tournure

0138

Préparation des toits pour la soudure

0150 0160

0170

A priori le toit est fait

0190

Le travail continue

0210 0250 0255

Finitions des soudure et masticage de la carrosserie

0260

0270

L’intérieur est lui aussi re-travaillé

0290 0300 0305

Un essai de taille de pneus pour l’effet 6×6, mais la voiture sera toujours en 6×2.

0307

Mise en peinture des nouvelles jantes, il y a du stock.

0309

Montage des nouvelles roues

0310

0312

Se sont les dernières photos dont je dispose, à priori elles datent un peu, je ne sais pas si le travail à continué ou non, j’espère vraiment avoir des nouvelle bientôt.

0320

Tatjana Dirk Dutschmann lui-même, qui nous présente son futur volant !


En voilà une bonne nouvelle Tatjana Dirk Dutschmann m’a contacté et nous donne des nouvelles de sa Renault 5 à 6 roues.

Le moteur a été retiré de la carrosserie pour une nouvelle restauration et à partir d’octobre 2018, il est prévu de continuer.

 

Quelques soudures ont été refaites

Prost ! Elle est énorme en fait !

Entre-temps, un projet R5 4×4 a été lancé.

Les pneus avec des jantes de la 6 roues sont déjà finis. 

 


Nous attendons la suite avec impatience !